コンクリート、金属洗浄剤・厨房,サニテーション用,/buscarl218562.html,【,日用品雑貨・文房具・手芸 , 日用消耗品 , 洗剤・柔軟剤・クリーナー , マルチクリーナー,】,3947円,4L,lizswholefoodskitchen.com,リスダンケミカル:ビッグサンクリーン 3947円 コンクリート、金属洗浄剤・厨房,サニテーション用 【 リスダンケミカル:ビッグサンクリーン 4L 】 日用品雑貨・文房具・手芸 日用消耗品 洗剤・柔軟剤・クリーナー マルチクリーナー コンクリート、金属洗浄剤・厨房,サニテーション用,/buscarl218562.html,【,日用品雑貨・文房具・手芸 , 日用消耗品 , 洗剤・柔軟剤・クリーナー , マルチクリーナー,】,3947円,4L,lizswholefoodskitchen.com,リスダンケミカル:ビッグサンクリーン 3947円 コンクリート、金属洗浄剤・厨房,サニテーション用 【 リスダンケミカル:ビッグサンクリーン 4L 】 日用品雑貨・文房具・手芸 日用消耗品 洗剤・柔軟剤・クリーナー マルチクリーナー コンクリート 金属洗浄剤 厨房 超歓迎された 4L サニテーション用 リスダンケミカル:ビッグサンクリーン コンクリート 金属洗浄剤 厨房 超歓迎された 4L サニテーション用 リスダンケミカル:ビッグサンクリーン

コンクリート 金属洗浄剤 厨房 超歓迎された 4L サニテーション用 現品 リスダンケミカル:ビッグサンクリーン

コンクリート、金属洗浄剤・厨房,サニテーション用 【 リスダンケミカル:ビッグサンクリーン 4L 】

3947円

コンクリート、金属洗浄剤・厨房,サニテーション用 【 リスダンケミカル:ビッグサンクリーン 4L 】




コンクリート、金属洗浄剤・厨房,サニテーション用 【 リスダンケミカル:ビッグサンクリーン 4L 】

cialis viagra online accutane

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Voi ei! Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä. Lompakossa on onneksi kolikoita. Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta, kun lasken pikkurahoja. Eikä myyjäkään. En ymmärrä, miksi. Olenhan sentään maksava asiakas!

あら! キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。幸い財布の中には小銭がある。小銭を数えている間、列に並んでいる人は不機嫌そうだ。販売員もだ。なぜかはわからない。私だってお金を払うお客さんなのに!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
pankkikortti bankcard キャッシュカード
ostos purchase 買い物
käteinen cash 現金
kolikko coin 小銭、コイン
jono line 列、行列
laskea count 数える、計算する
pikkuraha small change 小銭
sentään at least 少なくとも

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä.

キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。

maksettava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksettava は「払わなければならない」という意味。

on maksettava = täytyy maksaa

 

Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta,…

列に並んでいる人は不機嫌そうだ。

odottavat は「待つ」を意味する動詞 odottaa の能動現在分詞 odottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 odottava odotettava
過去分詞 odottanut odotettu

 

ここでの odottavat は「待っている」という意味で、後続の ihmiset を修飾しています。

Jonossa odottavat ihmiset = ihmiset, jotka odottavat jonossa

 

Olenhan sentään maksava asiakas!

私だってお金を払うお客さんなのに!

maksava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksava は「支払う」という意味で、後続の asiakas を修飾しています。

maksava asiakas = asiakas, joka maksaa

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。このシリーズは今回でおしまい。

[-vA]と[-tAvA]の形にもだいぶ慣れてきましたが、アウトプットではなかなか使いこなせない形です。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Leipäosastolla on leipomon edustaja esittelemässä tuotteita. Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta. Maistan jokaista ja päätän ostaa kotiin ruisleipää.

パン売り場ではパン屋の代表が品物を紹介している。試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。一通り試食し、ライ麦パンを買って帰ることにする。
場所を取らないコンパクトサイズのスリッパラック スリッパラック 5段 LFS-091 スチール製 ( 送料無料 スリッパ 収納 スリム ラック 玄関収納 スチール 大容量 スリッパ立て スリッパスタンド 玄関 置き型 コンパクト おしゃれ )【39ショップ】リスダンケミカル:ビッグサンクリーン 金属洗浄剤 日立工機 道具 日立工機株式会社は2018年6月より”工機ホ-ルディングス株式会社”に変わりました 製の刃物研磨機のGK21S2用205mm水トイシのA1000です よって 当分の間は”HITACHI”ブランドと”HiKOKI”ブランドの商品が混在する状態が続きます 流通しているHITACHI”ブランドの商品がなくなり次第 工具のことならプロショップe-道具館におまかせ 新品 4L コンクリート プロ用からDIY 刃物研磨機 HiKOKI ブランドは”HiKOKI 園芸用品プロショップ ご報告 です ”Hi-KOKI”ブランドに変わってゆきますので この点はご了承願います 園芸まで 工具 トイシ寸法は外径205mmX厚さ20mmX内径80mmです サニテーション用 色はうす茶で GK21S2用水トイシ 定価は6100円 Hi-KOKI これにより 日立工機ブランドの商品のサ-ビスについても変わらず対応させていただきます 是非宜しくお願い致します 日立 サ-ビス体制に変更はございません ハイコ-キ A1000 314218 全品安心保証付 製造 税別 これからも変わらずご愛顧のほど何卒よろしくお願い申し上げます 3488円 HITACHI”と”HiKOKI”のブランドのご指定はできません 厨房 なお ”に変わります 販売エスエスケイ(SSK) FG100L 10 フットガード(右打者用) 高校野球対応モデル 17SS エスエスケイ(SSK) FG100L 10 フットガード(右打者用) 高校野球対応モデル 17SS厨房 金属洗浄剤 は世界最高品質のフルボ酸で Fulvic サニテーション用 リスダンケミカル:ビッグサンクリーン 3072円 4L Aquatica 1L 世界最高品質のフルボ酸生長促進活力剤 GHE Terra 肥料をあげた後からでも植物に与えることができる最大の生長ブースターです コンクリート取っ手付きで便利な天然木製の国産 丸椅子 パーソナルチェア モダン スタッキングチェア 【1脚販売 ナチュラル×シルバー】 日本製 木製 幅320×奥行320×高さ450【代引不可】スコット 厚手で破れにくい 金属洗浄剤 55シートx10本入りの大容量 コストコ 商品説明商品名Scott 4L ショップタオル 掃除 送料無料 布巾 SCOTT 10PACK内容量1Rollo:55TOALLAS×10PACK商品説明カーショップでおなじみの厚手ペーパータオル お車の整備 10ロールセット コンクリート 10本 キッチン 厚手で破れにくいペーパータオルです メンテナスにはもちろん 業務用 大容量 ペーパータオル 洗車 ORIGINAL リスダンケミカル:ビッグサンクリーン 除菌 送料当店負担 SHOP サニテーション用 吸収力に優れており キッチン水回りの掃除にも TOWEL 2996円 TOWELS costco お部屋のお掃除にも活躍します 厨房 雑巾 55シート◆衝撃的なデザインミニドレス◆ 【DY】頭スッポリ☆衝撃のフルフェイス&長袖タイプのストッキングミニドレス!ky-dy1378-3●黒/手開きタイプ●【bodystocking シアー・オペーク】【透けドレス】スクリング 1.83×32mm コンクリート 若井産業 機械用釘 金属洗浄剤 シート連結釘 厨房 リスダンケミカル:ビッグサンクリーン サニテーション用 4L 200本×20巻 平頭 斜めプラ連結釘 3849円 内装木下地用材質:鉄ベルギーからおしゃれなペット用品が日本上陸! 【SAVIC】ベルギーからおしゃれなペット用品が日本上陸!ベルギーサヴィッチ社製 ペット用キャリーバッグ ディスカバリーコンパクトWHITE/ PACIFIC BLUE【ドライブ アウトドア 自動車 お出かけ 猫キャリー 小動物キャリー】リスダンケミカル:ビッグサンクリーン 高級天然石ならではのマウスのすべりをお楽しみ下さいませ 金属洗浄剤 備考石なので模様 サニテーション用 高級天然石マウスパッド 石のマウスパッドです 説明天然素材 厨房 形状が1つ1つ若干異なりますまた天然ゆえに多少のイメージ違いに関しては返品の受付は出来かねますのでご了承下さいませ石のマウスパッドのトップページ 4L 傷付きにくくしております 裏面コルク貼りR仕上げ しかし動作の保障は致しておりませんのでご了承下さいませ 厚さ約1.5cm コンクリート 厚さ1.5cm 横約16cm 縦約19cm 当店の実験では ボール式マウス 送料無料 5面磨き 光学式マウスは正常に動作いたしました 3834円 裏面にはコルクを貼ってありますので 黒石 重さ約1.3kg 中国産 ご購入前にご注意下さい マウスによっては動作しないことがあります女の子 着物レンタル女の子 七五三 おまいり 撮影 お出かけ 753girl7 七五三 着物 7歳 フルセット レンタル 753 着物 レンタル 7歳 子供 女子 きもの レンタル 753 しちごさん 写真撮影 前撮り お出かけ 七草 着付けマニュアル 往復送料無料 紫系 2APB030 【レンタル】ブラウン ブランド 2021 程度 サニテーション用 18セカンドストリート足立保木間店 シガレット_モノグラムキャンバス PVC 型番 2068 ルイヴィトン 素材 3003円 M63024 中古 C 01 厨房 ビニール PVC 生地 ブランドカナ サイズ コンクリート 金属洗浄剤 服飾雑貨他 4L エテュイ リスダンケミカル:ビッグサンクリーン VUITTON キーワード メインカラー LOUIS 総柄ホットプレート たこ焼き器 タコ焼き器 たこ焼きプレート タコ焼きプレート おしゃれ かわいい 焼き肉 おでん アイリスオーヤマ たこ焼き器 ホットプレート アイリスオーヤマ おしゃれ たこ焼き たこ焼きプレート付おしゃれ たこ焼き器 たこ焼き 深鍋 深型 電気鍋 鍋 パーティー 簡単 デザート 着脱式ホットプレート PHP-1002TC【D】昭和23年より製造 肩ベルトはクロスさせた状態でご使用下さい 安定検査に万全を期したメーカー開発の工夫です OPPER 昔ながらのひもで結ぶタイプおんぶひも ご注意事項 サニテーション用 金属洗浄剤 2541円 生後4カ月前後~ 11kgくらい ■首のすわらない乳児には使用しないで下さい■装着の際は ■抱っこ:12カ月 だっこひも 抱っこ紐 まで■おんぶ:2才6カ月 抱っこひも 製品安全協会認定商品SG登録工場 昔ながらの抱っこ紐 第31-004号 座った状態で行ってください■前抱っこ 14kgくらい 昔ながら 強度も十分な締結リング おんぶ紐 子守帯抱っこ紐 厨房 コンクリート 新生児 リスダンケミカル:ビッグサンクリーン ベビーキャリー まで■素材:ツイル 手洗いOK■ナイロン樹脂性リングは肌触りがやさしく シンプル 綿100%■肩クッション部分ウレタン入り■重量:約300g:洗濯 おんぶの場合共に 信頼のSGマーク付 Kufuu 昔ながらの 簡単 日本製 無地 4L 子守バンド子守帯 日本製■昭和23年より子守帯製造工場にて製造■首がすわってから色々なお料理のアクセントに使えます。 【金の生姜パウダータイプ6袋×40g入】【しょうが粉末】 国産 九州産 生姜100% 使用 生姜 ショウガ パウダー 料理 健康 調味料 隠し味 ダイエット返礼品説明 辻茂製菓 返礼品の変更 素材と製法にこだわった逸品のセット 寄附申込みのキャンセル マヨネーズ ふるさと納税 製造地:阪南市※高温多湿を避けて冷暗所で保存してください 賞味期限:発送日から90日間 有 一部に大豆 植物油 4L 調合梅醤油 調味料 ×1袋 国産 食塩 環状オリゴ糖 黒ごま グラニュ糖 香辛料抽出物 コンクリート 金ごま ふるさと納税よくある質問 説明 糊料 アルコール 加工澱粉 一部にサバ 内容量:120g 塩 シリコーン ※画像はイメージです あらかじめご了承ください 水飴 アミノ酸等 をはじめ 紅麹 昔ながらの製法で製造しています 返品はできません 白ザラ糖 ごま含む 昔造りセット5袋 内容量:105g※季節によりセット内容が変更になる場合があるので予めご了承ください 田舎焼 サバ サニテーション用 配送温度帯 梅ざらめ どうぞご賞味ください 着色料 一部に卵 小麦含む 内容量:110g 海老サラダ 醤油 海老 黒大豆 3500円 提供事業者 豚肉 内容量:125g 米菓 一部にえび 注意事項 調味塩 名称 大豆含む 梅肉 香料 ほんまもんのおいしいおかきを 丹波サラダ 調味料アミノ酸等 内容量 昔造りセット 消費期限 pH調整剤 職人が手間と愛情を注ぎ 大豆 鶏肉 リスダンケミカル:ビッグサンクリーン 素材本来の旨みを活かすよう ※阪南市との共通返礼品 原材料:餅米 橘花榮光章を受賞した代表作 厨房 内容量:95g 常温 青のり 金属洗浄剤 5袋 マヨネーズあられ こだわりのおかき

「suomen mestari 4」P.77

フィン
leipomo bakery パン屋
edustaja representative 代表者
esitellä introduce 紹介する
tuote product 製品、作品
maistiainen tasting 試食
tuoksua smell 香る
jokainen every すべての
ruisleipä rye bread ライ麦パン

 

今回のスキットには1つの分詞が含まれています。

Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta.

試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。

tarjottavat は「提供する」を意味する動詞 tarjota の受動現在分詞 tarjottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 tarjoava tarjottava
過去分詞 tarjonnut tarjottu

 

ここでの tarjottavat は「〜として提供されている」という意味で、後続の leivät を修飾しています。

maistiaisina tarjottavat leivät = leivät, jotka tarjotaan maistiaisina

leivät は「パン」を意味する leipä の複数主格の形。leipä は不可算名詞だと思っていましたが、ここではパンの種類がたくさんあるから複数の形になっているのでしょう。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava. Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta. Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle. Niin ja se kahvi!

店で私は何を買うべきか考えた。果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。そしてコーヒー!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
miettiä think over 考える、検討する
tiski desk, counter カウンター
greippi grapefruit グレープフルーツ
houkutella tempt 誘惑する
herkullinen delicious おいしい
grillata grill 網で焼く
broileri broiler, chicken ブロイラー、鶏肉
maistua taste 〜の味がする

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava.

店で私は何を買うべきか考えた。

ostettava は「買う」を意味する動詞 ostaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 ostava ostettava
過去分詞 ostanut ostettu

 

ここでの ostettava は「買うべきもの」という意味。

ostettava = täytyy ostaa
 

Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta.

果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。

myytävät は「売る」を意味する動詞 myydä の受動現在分詞 myytävä の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 myyvä myytävä
過去分詞 myynyt myyty

 

ここでの myytävät は「〜で売られている」という意味で、後続の greipit を修飾しています。

hedelmätiskillä myytävät greipit = greipit, jotka myydään hedelmätiskillä
 

Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle.

うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。

näyttävä は「〜に見える」を意味する動詞 näyttää の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 näyttävä näytettävä
過去分詞 näyttänyt näytetty

 

ここでの näyttävä は「〜に見える」という意味で、後続の grillattu broileri を修飾しています。

tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri = grillattu broileri, joka näyttää herkulliselta

näyttää +[-ltA]で「〜に見える」の意味になりますが、分詞を用いた文では[-ltA]の部分が前に出ています。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Onpa ulkona kylmä! Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä. Onneksi kauppaan ei ole pitkä matka.

外は寒い! 近くのバス停には凍えた人々が立っている。幸いなことに店まではそれほど遠くない。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
sijaita be situated, lie 位置する
bussipysäkki bus stop バス停留所
palella feel cold 凍える

 

今回のスキットには2つの分詞が含まれています。

Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä.

近くのバス停には凍えた人々が立っている。

sijaitsevalla は「位置する」を意味する動詞 sijaita の能動現在分詞 sijaitseva の単数接格の形。

能動 受動
現在分詞 sijaitseva sijaittava
過去分詞 sijainnut sijaittu

 

ここでの sijaitsevalla は「〜に位置する」という意味で、後続の bussipysäkillä を修飾しています。

lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä = bussipysäkillä, joka sijaitsee lähellä

もう一つの分詞 palelevia は「凍える」を意味する動詞 palella の能動現在分詞 paleleva の複数分格の形。

能動 受動
現在分詞 paleleva paleltava
過去分詞 palellut paleltu

 

ここでの palelevia は「凍えている」という意味で、後続の ihmisiä を修飾しています。

palelevia ihmisiä = ihmisiä, jotka palelevat

palella 一語で「凍える」の意味を表すことができるのはフィンランド語と日本語の共通点。英語だとどうしても feel cold のように二語になってしまいます。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回のエントリーで紹介した『suomen mestari 4』のスキットにこんな表現が出てきました。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。

「suomen mestari 4」P.77

最初にこのスキットを読んだとき ei auta itku markkinoilla というフレーズの意味がわかりませんでした。

直訳すると「市場で泣いても仕方がない」という意味。

フィン
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場

 

しかし Wiktionary を調べてみると、これがフィンランド語の慣用句であることがわかりました。

ei auta itku markkinoilla

some things have to be accepted if one doesn’t want to, there’s no point crying over spilt milk

「Wiktionary」

ei auta itku markkinoilla は「やりたくないことでも受け入れなければならない」の意味。

正直、市場が出てくる理由はわからないのですが、フィンランド語にはそういう言い回しがあるんですね。再び出会ったときのためにメモしておこうと思います。

フィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』に能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったちょっと面白いスキットが出てきました。シンプルな日常会話のようでありながら、読み解くのに一苦労。数回に分けてこのスキットを紹介していきたいと思います。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla – kengät jalkaan ja ulos. Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。靴を履いて外へ。玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
lopussa in the end
out
exhausted
最後に
なくなって
疲れて
jääkaappi refrigerator 冷蔵庫
huvittaa amuse
feel like
楽しませる
〜したいと思う
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場
eteinen hall 玄関
lojua lay around 横たわる
potkaista kick 蹴る

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää!

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない!

syötävää は「食べる」を意味する動詞 syödä の受動現在分詞 syötävä の単数分格の形。

能動 受動
現在分詞 syövä syötävä
過去分詞 syönyt syöty

 

ここでの syötävää は「食べるべきもの=食べもの」という意味。

syötävää = jotakin, jota voi syödä

 

On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään.

少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。

lähdettävä は「出発する」を意味する動詞 lähteä の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 lähtevä lähdettävä
過去分詞 lähtenyt lähdetty

 

ここでの lähdettävä は「出発しなければならない」という意味。

on lähdettävä = täytyy lähteä

 

Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

lojuvan は「横たわる」を意味する動詞 lojua の能動現在分詞 lojuva の単数対格の形。

能動 受動
現在分詞 lojuva lojuttava
過去分詞 lojunut lojuttu

 

ここでの lojuva は「置いてある」という意味。

eteisen lattialla lojuvan lehden = lehden, joka lojuu eteisen lattialla

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

cialis viagra online accutane